アタッシュケース
アタッシュケースもビジネスバッグとして用いられているものの1つです。アタッシュケースとは箱型の手提げバッグです。硬い素材で作られていて、本体と蓋は蝶番で繋がれており、ラッチで蓋を留めています。
アタッシュケースの正式名称は「アタッシェケース」。元々、大使館員・書記官や駐在武官などの専門職員が使用していたバッグで、大使館専門職員のことをフランス語で「アタッシェ(attache)」ということからアタッシェケースと呼ばれるようになりました。
語源を遡ると「アタッシェ」が正しいので、「アタッシェケース」と発音する人もいますが、事実上日本では「アタッシュケース」と呼ばれることが一般的で、ビジネスバッグ販売店などでもそのように表記されていますし外来語として「アタッシュケース」という発音が定着していることからもアタッシュケースと発音した方が受け入れられ易いでしょう。